Judge says injunction unlikely in lawsuit over UO